Красноярские предприниматели налаживают сотрудничество с китайскими импортерами
Первая партия продукции красноярских предприятий малого и среднего бизнеса успешно отправлена в Поднебесную. Сейчас красноярские бизнесмены намерены объединить продукцию общим «зонтичным» брендом.
Предлагаю проанализировать первую поставку в Дацин: какие сложности возникли, что необходимо, чтобы избежать их в дальнейшем, а также нужно решить, когда будем формировать следующую партию.
Первая поставка проходила сложно. С китайской стороной не удалось сразу наладить полный контакт и взаимопонимание. Возникли сложности, связанные с наличием в продукции ряда ингредиентов (некоторые растения, ягоды запрещены к ввозу в Поднебесную, среди продукции были чаи и варенье — прим. ред). У нас происходила полная или частичная замена товара на складе, поставка отодвигалась. Нескольких участников в пути потеряли из-за недочетов в оформлении документации. Но продукция была отправлена: 9 паллет, пять тонн. Фура вмещает 20 тонн. Отправили бы больше, вышло бы дешевле, но здесь стояла задача в первую очередь сформировать первую партию, сделать пробную поставку и найти «слабые места».
Прозвучало предложение поставлять продукцию в Китай под единым брендом. Это позволит защитить нашу продукцию от подделок. Мы предлагаем рассмотреть возможность назвать бренд «Енисейская Сибирь», — пояснил Александр Грамматунов.
В китайском языке слово «Енисей» произносится почти так же, как и в русском: «Енисай», имеет значение «река Енисей» и пишется тремя иероглифами. Они обозначают «лист, листва», «приближаться», и «закупоренный, огороженный». И главное — это название свободно, так что можно регистрировать торговую марку.









