Любить по-итальянски в Сибири: какой была финальная премьера `2025 в театре Пушкина

В декабре Красноярский драматический театр имени Пушкина выпустил заключительную премьеру уходящего года — комедию «Кьоджинские перепалки». Его основой стал текст Карло Гольдони, написанный в 1762 как завершение «венецианской трилогии» автора. Итальянский драматург посвятил ее жизни рыбаков, и в этот цикл, кроме «Кьоджинских перепалок», вошли «Рыбачки» и «Веселые морские кумушки».

Это довольно многословная пьеса, поэтому мы стараемся, чтобы спектакль получился достаточно динамичным. Для этого закладываем и некоторую долю импровизации артистов на сцене — думаю, она будет уместна в этой искрометной комедии. И, конечно, хочется поделиться со зрителем этим морем и южным воздухом, которыми дышит пьеса», — рассказывает Олег Рыбкин, главный режиссер театра.

Классик итальянской комедии переносит нас в колоритный мир рыбацкого городка Кьоджа. Здесь живут самые обыкновенные люди: моряки и рыбаки, торговцы и слуги закона, и конечно, множество женщин. Их в Кьодже в три раза больше, чем всех мужчин, и это тоже находит свое отражение в событиях, которые искрятся в пространстве сцены.

Казалось бы, с первых минут перед зрителями разворачиваются абсолютно обыденные события, но на самом деле в их ядре — взрывная смесь ревности, горделивости, социальных противоречий и целого калейдоскопа эмоций. Может быть, мы и наблюдаем за «маленькими людьми», но вот только чувства их — большие и яркие, словно фейерверк. Поэтому и бытовые ссоры, которые для современного человека кажутся почти гротеском, здесь становятся вопросом жизни и смерти. А может быть, аналогичные конфликты продолжают ощущаться так же масштабно и для нас?

В этой точке венецианский колорит неразрывно вплетается в сибирский контекст. Разница языков и культур уступает универсальности чувств.

Ведь вот не хотела говорить, а удержаться — сил не было. Слова так в рот и лезли; я пробовала их глотать, чуть не подавилась. В одно ухо слышу: молчи, в другое слышу: говори. Я заткнула ухо с молчком и открыла ухо с говорком, и тут уж досыта и наговорилась», — объясняет Лучетта, одна из главных героинь пьесы.

В «Кьоджинских перепалках» нет сложного сюжета или запутанных интриг. Ее двигатель — характеры и быт, в которых мы ловим чем-то родные нам отголоски. А все пороки героев настолько безопасны в своей комичности, что мы можем смотреть на них без страха и широко открытыми глазами.

Минималистичная сценография не отвлекает от главного, при этом подчеркивая гротескность и театральность событий. А еще визуально связывает премьеру с несколькими новинками в репертуаре театра — например, «Анной в тропиках» и «Лесом».

«Кьоджинские перепалки» — шумная, темпераментная и честная постановка для тех, кто ценит динамичный театр, классическую комедию и ансамблевую игру. Здесь мы с легкостью убедимся, что страсти, бушующие в маленьком итальянском порту, будут понятны и у берегов Енисея.

Читайте по теме:

Самая большая выставка метеоритов за Уралом и планетарий открылись в Красноярске

Программа «Как Сибирь соприкоснулась с космосом» состоит из двух частей: экскурсия по выставке метеоритов и научно-популярный фильм в планетарии.

150 лет искусства в сердце Красноярска — репортаж DK.RU

В первые дни ноября Красноярский драматический театр Пушкина погрузил зрителей в свое становление — от деревянного здания на Староострожной до знакомых всем жителям колонн. Делимся, как это было.

Филиал Красноярского ТЮЗа откроют в ТРЦ «Галерея Енисей»

Соглашение о создании нового пространства подписали 13 ноября на форуме «Российская креативная неделя — Сибирь» представители театра и Сибирского института развития креативных индустрий.

Оркестр Красноярского театра оперы и балета возглавил новосибирский дирижер

Новосибирский дирижер Эльдар Нагиев назначен главным дирижером Красноярского театра оперы и балета имени Дмитрия Хворостовского. Он сотрудничает с театром с 2023.

Стегозавр и потухший вулкан. Шарыпово становится «диногородом»?

Идея Динопарка в этом городе появилась благодаря скелетам динозавров, которые обнаружили несколько лет назад в окрестностях Шарыпова.

Театр Пушкина поддержит красноярский фонд «Добро24.ру»: для чего передадут деньги?

Часть средств от юбилейного вечера «Пушкинский бал» передадут для детей с лейкозом из Красноярского края и Хакасии — DK.RU рассказывает подробности об этой культурно-благотворительной инициативе.